Förra veckan åkte jag till Quito, i Ecuador. Jag åkte dit för en konferens som är varje år som heter GIN, som står för Global Issues Network. Det är en organisation som finns på dom flesta internationella skolor, mest i Sydamerika. Den här organisationen jobbar för att eliminera orättvisor, svåra frågor och andra problem i världen. Så jag åkte till Quito med polarna från GIN i min skola, och det är en ganska lång resa dit. Ungefär 7 timmar med flyg. Grejen med den här konferensen är att man delar problem som man håller på med i sin skola, så största delen av den sitter man och lyssnar på presentationer från andra länder och skolor. Jag presenterade ett projekt som handlar om att ge internet till alla i världen, tillsammans med min kompis Mateo. Det gick bra, ni kan se vår presentation på youtube, http://www.youtube.com/watch?v=eHdu_UnskrY Quito var en fin stad på en hög höjd, men som tur var märkte jag inget. En dag så åkte vi också till ekvatorn, det var väldigt coolt, man kunde gå på den. Resan varade i 5 dagar, den var väldigt rolig. På tal om ingenting så har jag gjort mig en egen hemsida, www.axel.mocialy.com.

Nu är det full vår och dags att plantera i trädgården. Vi har flera blomsteraffärer nära så vi behöver inte ens bil för att handla nya plantor. Och det är inte dyrt, en flitiga lisa tex kostar bara 10 pesos (ca 10 kr). På bilderna finns lite smakprov; en boganvilla bakom poolen, pelargoner vid altanen och ny en fin gul ros på framsidan vid parkeringen. Dessutom har vi fräshat upp kryddor i kryddkrukan, bättrat på med fler flitiga lisor, planterat en fin växt vid poolen som har både blåa och vita blommor (alltså inte blå-vita blommor). Vi har också satt några andra lustiga oranga blommor som bara är utslagna när det är sol samt snyggat till jordgubben. Riktigt fint blev det! Vi har precis skördat vintersäsongens sista citron och nu har trädet fullt med nya knoppar, de första har precis slagit ut!

El Pobre Louis är en riktigt bra restaurang med mycket gott argentinskt kött. Här får man se när de grillar på den jättestora grillen och kastar upp salt i luften, så det är underhållning på samma gång. Restaurangen ligger i Belgrano och det är enkelt att ta sig dit för oss, tåg eller buss går bra. Ikväll tog vi tåget dit och bussen hem och på vägen dit gick vi en sväng genom China-town som inte ligger långt därifrån. Vi delade på Asado (revben från ko, som vanligt lite segt), Bife de chorizo (biff, alltid jättegod smak, kan vara aningen torr) och Lomo (oxfilé, ett säkert kort, supergod).

Så här fint kan man göra med sina träd, en virkad dress! Det verkar vara lite poppis här, för här och där ser man snygga färgglada stammar. Det här trädet gick jag, Harry och Ruth-Inger förbi idag på väg till fiskaffären, bara några kvarter från vårt hus. Inne i stan finns ett helt gäng med röd- och vit- prickiga stammar. Snyggt! Undra om det finns i Sverige också, annars kanske det kan vara något att pyssla med i vinter.

Idag har vi besökt San Antonio de Areco, en riktig gauchostad! Det passade bra att göra en utflykt idag för vi har fått besök av Harry och Ruth-Inger. Gauchos är Argentinas motsvarighet till cowboys och staden ligger där pampas börjar sträcka ut sig. Vi vandrade längs floden och dammen upp till gauchomuseet, besökte en fin minimarknad med lite lokala hantverkare och åt och fikade. Lunch åt vi på en riktig klassisk parilla (grill restaurang) och ni ser på bilderna grillen med köttet och sen även resultatet som serverades vi vårt bord, mums! Ikväll ska vi gå och äta på Le Chen, våra favoritkvarterskrog.

Jag och Axel tog en söndagsprommenad ner till Rio de la Plata, här kallad bara "Rio". Den ligger bara 400 meter från vårt hus. Här nere är det massor av folk på helgerna när det är fint väder. Det var det idag och vi njöt i den vackra vårsolen.

Det är riktigt roligt för nu har det kommit en till svensk/dansk familj hit. Och det märkliga är att de bor bara några hundra meter från oss, så nu är vi totalt fyra svenska (eller halvsvenska) familjer som bor på bara några hundra meters avstånd allihop! De nya har två små killar på två och fyra år. I lördags hade vi stor hamburgergrillning här hemma med allihop, 15 personer, och det var väldigt roligt. Det är alltid extra skönt att träffa svenskarna för då kan man prata av sig ordentligt och bara vara som vanligt. Inga språkbekymmer och inga kulturkrockar.... Skönt!

Nu blommar det igen, det har iallafall börjat blomma på alla möjliga ställen som vi inte sätt tidigare. Går man förbi ett apelsinträd så ser man fina mogna apelsiner men härligast är doften från alla blommorna. Tittar man ut från Nils rum så har han ett balkongtak med bara blommor. Sen finns det konstiga lurvbollar i ett träd i närheten. Det är någon slags nöt som har mognat och sen spruckit och det ser rätt kul ut när det sen hänger lurvbollar i trädet.

Jag och min familj har spelat golf på tre olika banor. Vi har spelat en bana som är en väldigt fin put and chip med mycket vattenhinder. Den ligger nära Aeroparque. Sedan har vi spelat på en bana som ligger 7 km härifrån och nu precis har dom gjort den till fem hål istället för nio hål. Jag och min pappa har spelat på en bana som ligger ganska långt härifrån och det var den bästa banan som jag har spelat på!

Idag gjorde jag premiär som fotbollsspelare här i Argentina. Jag kände att jag ville prova att spela fotboll i landet med världens bästa spelare och det var en intressant lektion jag fick. Kanske beror det på att jag inte spelat en fotbollsmatch sen jag gjorde lumpen... Vi spelade en 4-lagsturnering, alla mötte alla på planerna vid skolan. Vi spelade första matchen 0-0 sen gick det sämre och vi förlorade våra två sista matcherna. Men jag gillade det trots att jag fick en rejäl stämpling med blånagel som följd samt att jag blev helt utmattad efter över två timmars jagande efter bollen. Normalt spelas det en match varje söndag där majoriteten av spelarna har barn som går på skolan, men nu var de bussiga att ordna turneringen så att alla vi reserver också fick chansen att spela. Jag tänker fortsätta att spela och hoppar in så fort det blir en ledig plats kommande söndagar.

Nu så håller vi på med ett pussel, det är superfint. Men det är supersvårt att sätta en endaste bit. Vi har gjort hela kanten och lite inuti kanten. Vi försöker och försöker och det går bit för bit. Jag tror att vi aldrig kommer att bli klara med pusslet.

Här i Argentina köper man mjölk i sladdriga påsar. Vi har löst det genom att ställa påsen i ett litermått och det funkar riktigt bra. I början hällde vi över mjölken i måtten, men då fick man diska så mycket, så nu ställer vi bara ner den. När man köper mjölk måste man se upp så att man tar rätt sort. Vi brukar alltid köpa den vänstra sorten som heter LaSerenisma för den vet vi är bra. Men när de härom dagen inte hade den köpte jag den högra sorten utan att läsa innehållsförteckningen noga. Den visade sig innehålla bland annat majsolja och sötningsmedel, väldigt ogod.
Jag gjorde en mini-intervju med Axel om mjölken (den goda sorten som vi brukar ha):
Lena: Vad tycker du om mjölken här?
Axel: Bra, den är godare än i Sverige för det känns som att det är mer fett i den. (Lenas kommentar: fast det är 1,5% precis som mellanmjölk)
Lena: Vad tycker du om förpackningarna?
Axel: Krångliga för de är av plast, vi borde köpa de som är av papper istället. (Lenas kommentar: de är ju dyrare, säkert 2 pesos mer per liter)

Nu går jag också i skolan! Jag har hittat ett universitet som ligger i Martinez, Escuela Argentina de Negocios, bara 5 minuter med cykel härifrån. Där har de kurser med lektioner på förmiddagarna vilket ju passar mig perfekt. Man måste läsa minst tre kurser så jag hoppade på redovisning på måndagar, ekonomi på onsdagar och kundbeteende på fredagar. Något spännande eftersom allt är på spanska..... Men det är just det som är vitsen tänkte jag, att jag ska lära mig mer spanska.... Hur som helst så går det faktiskt fint på måndagar och onsdagar. Fredagar är svårare eftersom läraren bara pratar och pratar och skriver som en kratta på tavlan, knappt läsbart. Och så ska vi börja med någon sorts grupparbete som jag inte förstår vad det går ut på, men jag är i alla fall med i en grupp med snälla personer. Jag är nog äldst av alla, de flesta är vanliga studenter men några jobbar parallellt eller har jobbat ett tag. Det allra roligaste med alltihop är faktiskt att jag får träffa lite vanliga argentinare, de är jättetrevliga och hjälpsamma allihop! Snart är det dags för parciales som jag tror är någon slags halvterminstest, jag vet inte riktigt, det visar väl sig. Och i slutet på terminen är det finales, tentaperiod, hjälp!

Idag så har mamma och pappa varit på Zodimac. Där har dom köpt en dörrmatta, en torkställning och två solstolar. Solstolarna är vita och du kan fälla dom upp och ner.

Här grillar vi både sommar och vinter, oftast kött, men gärna kyckling och fisk också (fisk finns dåligt på vanliga mataffärer men vi har en bra fiskaffär nära där vi bor). Igår blev det kyckling på grillen, mycket gott! Ett bra kycklingstycke som är ganska platt och bra att grilla är två kycklinglår som sitter ihop. Bara det får ligga på tillräckligt länge blir det saftigt och gott. Egentligen kan man ju lägga nästan vad som helst på grillen. Igår fick kycklingen sällskap av aubergine, paprika och en argentinsk Provoletaost. Den är mycket vanlig här när man grillar. Här finns det ingen halloumi och det är svårt att hitta getost och fetaost. Istället har de sina egna specialiteter, som Provoleta.

Idag har vi tagit en paus i skidåkandet, både eftersom det är snöstorm och eftersom vi vill ha en dag att se oss om i byn. Här gör de en massa choklad så vi har gått runt på flera chokladställen och testat olika sorter. Goda, men nu är vi inte sugna på mer choklad. Det känns lite som strax före jul när man går runt på stan och snön yr runt. Mysigt! Ella har hittat en ny mössa som hon fick användning för direkt. Imorgon hoppas vi på bättre väder så att vi får en skiddag till innan vi ska tillbaks till Buenos Aires.

Cerro Catedral ligger på drygt 1000 meters höjd och sträcker sig upp till 2100 meter, alltså har man 1000 härliga höjdmeter att njuta av på vägen ner. Liftsystemet är en blanding av nytt och gammalt men pisterna är toppensköna och bra preparerade och dessutom är det enkelt att åka mellan de utmärkta nedfarterna och få sköna åk. Hela anläggningen påminner lite om Österrike med trevliga restauranger utspridda bland backarna. Vi har nu haft två dagar i pisterna och solen har strålat från en klarblå himmel. Tyvärr är liftsystemet känsligt för vind och idag har det börjat blåsa mer och mer så endast de lägre stolsliftarna var öppna efter lunch och senare vid 3 tiden var det bara en lift öppen, då åkte vi hem och slappade lite. De flesta hyr skidutrustning och då det kommer många hit från varmare trakter och många aldrig sett snö så hyr det också ut skidkläder. Det är lite roligt att se flera hundra personer med samma kläder halkandes omkring i backarna. Vi hoppas på en skiddag till och det blir på tisdag då det ska blåsa mindre och förhoppningsvis får vi njuta av massor av nysnö som ska komma ikväll och imorgon.

Att åka från Sverige och komma till Buenos Aires för andra gången kändes så mycket enklare än när vi anlände i oktober förra året. Nu har vi ett bra hus att bo i, vi har alla möbler vi behöver, skolan är välkänd samt vi har goda vänner här, allt detta gör att man mår bra. Dofterna och ljuden är det som kändes skönast att uppleva när man kom hem till Sverige, detsamma gör att man känner sig hemma här i Argentina.

Vi har haft en riktigt bra sommar i Sverige, kanske har vi åkt runt för mycket för att riktigt njuta och ta det lugnt men vi har å andra sidan hunnit träffa många och sett massor. Några av höjdpunkterna var att få gå runt i en skog, bada i en sjö och träffa så många nära och kära. Vi hann med att göra Stockholm, både fastlandet och skärgården. Vi rullade söderut genom Sverige och stannade till i Jönköping och Borrby där vi hälsade på goda vänner, vi stannade också och njöt av gamla segelminnen i Abbekås. Sen fick vi se några snygga nybyggen både i Smyge och i Karlstad, oj vad det jobbas och fixas och blir fint. Vi hann också med att roa oss ett par dagar i Göteborg där vi gick på Liseberg och på kvällen såg vi Sveriges premiärmatch i fotbolls EM.

Vi drog sen till Jämtland där vi hade en lite kallare vecka men med full av upplevelser och aktiviteter så att vi inte tänkte så mycket på vädret. Vi hade till exempel perfekt hjortronplockarväder med runt 15 grader, kraftig vind så att man kunde gå runt på myrarna i långbent och långärmat med hatt på huvudet för att undvika de sista myggen som inte blåste bort. På det sättet fick vi på en dryg timme ihop 10 liter bär. Bad har vi hunnit med på lite olika sätt, i havet, i sjön, i bäcken och i tunnan, med temperaturer från 10 grader upp till 40. Vi har också åkt båt både i Stockholms skärgård, i Vänern samt på Gåxsjön.

Sport har vi också hunnit med då vi i skärgården fick en skön kajaktur på Pärs födelsedag, tuff frisbeegolf på Axels födelsedag och åter EM fotboll på Lenas födelsedag. Ännu mer sport blev det i form av 5-kamp i Gåxsjö och lite olika löprundor längs vår tour de Sverige och sist men inte minst lite segling på Mälaren i en 2-krona!

Vi vill också ge ett stort tack till alla som huserat oss i sommar och som så snällt tagit omhand om oss all 5. Vi kommer gärna tillbaks igen!

Nu är vi på plats igen efter en skön sommar i Sverige. Men här är det också skönt, vinter här är ju helt ok, just nu är det kanske 17 grader varmt och soligt. På något konstigt sätt så kändes det verkligen som att komma hem när vi kom hit, här har vi ju alla våra grejer och nu har vi lite bättre koll på hur allt funkar. Skolan började i onsdags och Pär har redan jobbat i två veckor och alla är nöjda och glada än så länge. Igår hade vi en trevlig lördagsutflykt till Puerto Madero inne i stan som är det modernaste området i Buenos Aires där vi inte hade varit så mycket innan. Senare på dagen tog vi med oss vår alldeles egen nya tetherball till skolan och spelade (de tar ner skolans bollar på helgen). Annars duger vår tvättlinestolpe hemma i trädgården ganska bra, bara det inte är för mycket lakan på tork. Vi har nu också packat upp flyttkartongen men skidkläder för på fredag åker vi till Bariloche!

Nu är vi hemma i Sverige och då tar vi en paus i bloggandet. I augusti är vi tillbaks i Buenos Aires igen och då fortätter vi att skriva! Vi bor just nu ute i Barnvik och har det somrigt och jätteskönt. Vi har satt upp en tetherball i en avsågad tall för att barnen inte ska sakna skolgården för mycket :-). Pär jobbar den här och nästa vecka från Kista, men sedan får vi ledigt allihop tillsammans, skönt!
GLAD SOMMAR!!!

Här i Argentina har vi väldigt många olika sorts träd. Det finns många fina träd. På våren slår träden ut precis som i Sverige men här har de mer färgglada blommor och på hösten så faller löven av träden, men inte på alla träd. Det är inte samma träd som i Sverige. Här kan man se palmer och massa andra träd. Här finns det mango, avocado, citron och apelsinträd.

Det växer bra här i Argentina! Massor av sol, proteiner och vatten när det behövs, allt i rikliga mängder har gjort att Axel har växt om mamma!

Eller vinterlov? Igår var det hur som helst skolavslutning för alla tre! Alla har gjort ett jättejobb i skolan så nu blir det skönt med långledigt, ända till 7:e augusti. På tisdag åker vi alla till Sverige och det blir väldigt spännande och känns ganska konstigt. Pär jobbar de första två veckorna från Kista och sedan har vi ledigt alla tillsammans till i slutet av juli. På bilderna ser ni exempel på vad man kan göra på avslutningsdagen när man inte behöver gå hem och göra läxor; spela tetherball på skolgården (det roligaste Ella och Nils vet) och hoppa studsmatta. Man kan också kasta boll i trädgården i bara pyjamasen klockan 11 på förmiddagen.... Nils har inte nattmössa utan en mössa som han precis har stickat klart alldeles själv. Och gissa varför inte Axel är med på bild? Jo för han får göra det han allra helst vill, nämligen programmera :-)

Till slut har våra citroner blivit gula, äntligen kan vi skörda! När vi köpte trädet i december var de pyttesmå men nu har de växt hela sommaren och blivit jättefina. All citrus verkar mogna nu och i affärena finns mycket apelsiner. På många ställen växer det stora fina apelsinträd som är alldeles gulprickiga, tex utanför skolan.

Idag har vi förstås firat Sveriges nationaldag (+namnsdag), även om vi tyvärr inte har helgdag. Jag och Pär var bjudna till svenska residenset på en liten mingeltillställning med ambassadören mitt på dagen (Pär drog dit på lunchen). Vi var inte precis ensamma, det var några hundra till från olika ambassader, företag mm mm. Det var inte så många svenskar så vi fick sjunga på ordentligt när det var dags för nationalsången. Men när det blev vers 3 och 4 fick vi problem, är det någon som kan dem? Kul att se det fina residenset på insidan. Det är alltså ambassadörens bostad och ligger i det mysiga området Palermo, medan själva ambassaden ligger mitt inne i stan.

Vi fortsatte firandet med små prinsessbakelser till mellis som jag köpt på "Confiteria Sueca". Jag tipsade dem om att det kanske blir en storsäljare till helgen eftersom det är prinsessbröllop i Sverige, men jag vet inte om de förstod. På bilden i mitten ser ni namnsdagsbarnet som gör läxor och äter prinsessbakelse. Till middag öppnade vi dagen till ära fetaost från Arla (den enda Arla produkt jag tror finns här). Det finns att köpa på den stora mataffären Jumbo som har lite mer utländska saker än vårt vanliga Carrefour. Nu ska vi avsluta dagen med lite svensk äppelkaka (receptet är i alla fall svenskt).

Ibland har jag tur och ibland otur med väntetiden för bussarna har ingen tidtabell här i Buenos Aires. De går dock så pass ofta att man inte behöver vänta mer än 10 minuter i genomsnitt. Jag gillar min buss 168 och jag åker med den varje dag fram och tillbaka från jobbet. Om det är lite trafik tar det bara 10 minuter att åka men normalt tar det 20. Bussen stannar drygt 10 kvarter från kontoret så jag får en skön promenad varje dag. På bussen läser jag min spanskaläxa eller en bra bok.

In the school some people have there own food to the school like me and Nils. Our Mom prepare food and then we bring the food to the school and we eat it when it is lunch. After lunch we have recess. We leave our lunch bags on the play ground. Me and Nils is playing teddyball. When they blow the whistle we freeze. When they blow the whistle again we can walk to the line and pick our lunch bag up. Then we go in.