Argentinabloggen

Första rundan med nya klubbor

Den 9 mars 2013 skrev Pappa:

Vi åkte till Costanera, där finns en 9 håls pitch and putt bana, för att prova nya klubborna. Det var väldigt varmt men också väldigt roligt. Det var Nils första egna runda och den andra för Axel. Axel och Nils spelade riktigt bra och gick runt på 43 slag var medans jag hackade mig runt på 32 slag.

Simning

Den 9 mars 2013 skrev Lena:

Igår var det simtävling på skolan för alla 4:e och 5:e klassare, som avslutning på simperioden på gympalektionerna. Nils tycker om att simma och deltog i både bröst, fjäril, rygg och frisim. Det gick verkligen bra, han kom trea av alla fyror i både fjäril och bröstsim och kom hem med två medaljer! Kul! Nu har vi riktigt fint sommarväder igen, varmt och soligt. Men i måndags när Ella skulle ha simavslutning ställde de in pga "bad weather conditions". Jag hade svårt att förstå varför, det var tjugo grader varmt och solsken, men tydligen var det för kallt..... Nils ser ni med grön badmössa, på mittenbanan.

Intervju om lasset

Den 2 mars 2013 skrev Lena:

Nu har jag intervjuat alla personer i familjen, frågan jag ställde var "Vad tyckte du var roligast att se när lasset kom?"

Nils: Lego mindstorms, sängen och min diablo.

Ella: Gosedjuren, hur det ser ut i vardagsrummet med stolarna och allt, alla skåp i köket var fyllda, klockor så man vet vad klockan är.

Axel: Min dator, jag var tvungen att använda lite våld för att få upp en lucka, men det gick bra, den var av plast. Kläderna var inte så roligt, men bra att ha.

Lena: Grejerna i köket, särskilt tallrikarna var ovanligt snygga. Mixern och morteln var också roligt att få. Dammsugare kanske inte låter så kul men det är ju väldigt praktiskt. Sängen var väldigt skön att få.

Pär: Stora kameran eftersom jag har köpt ett nytt objektiv som jag inte har kunnat använda. Högtalarna var också roligt. Och att komma in i vardagsrummet och se möblerna, vad snyggt det är.

Sammanfattningsvis kan man säga att vi alla tycker att helheten är väldigt rolig, att liksom få alltihop.

Hej alla möbler!

Den 1 mars 2013 skrev Lena:

Nu har vi äntligen, äntligen fått alla våra saker! Imorse kom hela containern på en lastbil och sju flyttgubbar lastade in. Jag stod och prickade av alla 135 kollin och talade om vilket rum de skulle vara i. Tur att jag igår på spanskan hade en lektion om möbler och rum, det var verkligen bra timing. Flyttgubbarna klädde av alla möbler sina pappkläder, monterade sängar som var nedplockade i sina beståndsdelar och ställde allt det stora på sin plats. Nu har jag hämtat barnen, så nu ska vi fortsätta packa upp lådor! (Men jag tror de är mer intresserade av att hålla på med alla saker än att packa upp, jag hör mycket legoskrammel uppifrån just nu....)

Vilken vacker container!

Den 28 februari 2013 skrev Lena:

Igår var Pär nere i hamnen och öppnade vår container tillsammans med tullen! De tog stickprov på några lådor, nästan alla med lego. Pär var lite nervös att de skulle tro att vi importerade lego, men det gick bra. Idag ska flyttfirman hämta den från hamnområdet och imorgon kommer de hit och lastar av. Det känns overkligt!

Pärstamp

Den 24 februari 2013 skrev Lena:

Idag har Pär uppfunnit en ny Pär-stamp till potatismosen. Den fungerade alldeles utmärkt och mosen till den stekta fisken blev mycket god. Man tager vad man haver! Vi har idag också lärt oss att Lenguado betyder Sjötunga.

Vi väntar fortfarande på vår container

Den 20 februari 2013 skrev Lena:

Det är otroligt vilken tid det tar att få hit våra saker. De har stått i hamnen i Buenos Aires sedan 25:e december och sedan dess har det varit en märklig pappershantering som har dragit ut på tiden bland annat eftersom olika personer som skulle skriva under har varit på semester och ställföreträdare inte verkar vara något man har. För en vecka sedan fick vi i alla fall äntligen in alla papper till den lokala flyttfirman som ska hjälpa till med intullningen, så nu är det bara att hålla tummarna att det inte blir något mer strul. De säger att det borde bli klart i mars, vi hoppas på första halvan! Vi bor alltså fortfarande lite enkelt, på bilderna ser ni de fina möblemangen i Axels, Nils och Ellas rum. Jag och Pär har det lika fint möblerat i vårt sovrum :-). Men vi har vant oss vid att sova på våra madrasser, ganska sköna faktiskt. Och som tur är finns det bra garderober i sovrummen så vi har någonstans att lägga kläderna.

Lediga dagar

Den 20 februari 2013 skrev Nils:

Hej, här finns det jätte många helg dagar. Vi hade två föra veckan för att det var kaneval. Vi har också en i dag för att det var slaget vid Salta för 200 år sen. Sen har vi en massa dagar här framöver. Men vi har inget sportlov här.
Här är en bild på när vi fikade i dag.

Tack för mysiga dagar

Den 18 februari 2013 skrev Mormor & Morfar:

Tack för allt trevligt vi fått uppleva de senaste veckorna. Till exempel utflykten till Uruguay då Axel, Nils, Ella och Pär blev akterseglade eller marknaderna i Belgrano och San Isidro och mycket, mycket annat. Roligast var ändå att få träffa er i vardagslag och följa Axel, Nils och Ella till och från skolan, vara läxhjälp och plaska i poolen. Grattis också till det mysiga huset ni hittat och lycka till i Buenos Aires

Vraket

Den 17 februari 2013 skrev Pappa:

Det kändes så bra i början. V6a, 3 liter, 220 hk, breda däck, tuffa fälgar, dubbla avgasrör, sportstolar i läder, sportratt, vita mätartavlor och sportfjädring! Kort sagt allt man kan önska sig av en familjebil, men ack så besviken man kan bli. Nu går den under namnet Vraket! Man kände det redan under första resan, den hårda fjädringen kombinerat med drygt 7000 mil på mätaren och väldigt dåliga vägar hade gjort att det mesta satt löst i bilen och man kunde höra ett oroväckande slammer från hjulupphängningarna. Komforten fick underkänt direkt! Att bakre stötfångaren på vänster sida är fasttejpad är ju inte heller så läckert. Sen tändes lampan för motorstyrningen och motorn började gå ojämt och bränsleförbrukningen stack i höjden. Sen insåg vi att vi hade pyspunka på vänster framhjul. Det var det redan när vi hämtade bilen men nu hade det blivit värre. Det visade sig att däcket var helt slut och nu sitter reservhjulet på istället. Som ni ser så står det max 80 på det så en stor del av sportkänslan har försvunnit när man inte kan köra fortare. Sen häromdagen så kom droppen som cementerade namnet på bilen till Vraket. Batteriet var tomt! Nu är det laddat igen och vi fortsätter skramla runt tills vi får våran riktiga bil!

Mormors korvskola

Den 15 februari 2013 skrev Lena:

Nu har vi fått gå på kurs i badkorvsträning. Mormor har lärt oss många nyttiga övningar med badkorv i pool som hon har lärt sig på sin badgympa. Det är inte så lätt att stå på korven med händerna på huvudet. Men nu ligger mormor i hårdträning så att hon ska kunna imponera på sina badkompisar.

Nils 11 år!

Den 14 februari 2013 skrev Lena:

Idag har vi firat Nils! Grattis på 11-års dagen! Vi skickar också en särskild häsning till kusin Karl som också fyller år idag och en extra hälsning till kusin Jacob som fyller år den 18:e.

Mormor och morfar bjöd på en fin lemon-marengue tårta till eftermiddagsfikat och på kvällen blev det en hembakad variant. Nils fick bland annat lite golfklubbor som han än så länge bara har provat på gräsmattan, men till helgen får vi åka ut och slå på riktigt.

Semlor

Den 14 februari 2013 skrev Lena:

Är det semmeldagen så är det! Klart att vi fixade semlor i tisdags! Här har man till och med helgdag på semmeldagen (eller så var det något med en karneval....)

En tur till Uruguay

Den 14 februari 2013 skrev Lena:

I söndags var det dags för vår utflykt till Uruguay. Måndag var helgdag så vi hade bokat in oss en natt på hotell i Colonia. Vi tog pendeltåget allihop in till Buenos Aires och sedan buss några stationer till färjeterminalen för Coloniaexpress. Allt gick hur bra som helst ända tills vi skulle gå genom migrationskontrollen. Där blev det tvärstopp för barnen eftersom vi inte hade något bevis på att vi var föräldrar till barnen och alltså inte fick föra barnen ur landet...... Det hade vi inte en aning om att det behövdes! Som tur var misstänkte vi att vi hade ett papper kvar hemma från vår visumansökan som var översatt till spanska och stämplat med fina stämplar som nog kunde fungera. Pär och barnen fick alltså vända hem igen medan jag, mormor och morfar hoppade på färjan. Båten tog bara en dryg timme och vi hade sedan en trevlig dag i den fina gamla Uruguayanska byn.
Pär och barnen gjorde ett nytt försök på kvällsfärjan och då gick det bättre. Strax efter åtta på kvällen var vi alla tillsammans igen och gick och åt middag på en restaurang med ganska segt kött. Men vi hade trevligt i alla fall!
Dagen efter klättrade vi upp i en fyr, strosade runt på byn och köpte stråhattar till mig, Ella och Lennart.

Mormor och Morfar är här!

Den 7 februari 2013 skrev Lena:

Nu har vi fått besök av Mamma och Pappa! Jättekul! Jag och Axel hämtade dem på flygplatsen igår kväll och idag har de fått se sig omkring här i området och följt med till skolan. De hade bland mycket annat med sig en hel kasse knäckebröd, det blir vi alla väldigt glada för! På bilden sitter Ella och bläddrar i höstens skolkatalog som vi nu fått levererad.
Snart är det långhelg, nästa vecka är det nämligen ledigt för karneval måndag och tisdag. Då ska vi alla ta färjan över till Coloña i Uruguay en sväng.

Simskolan

Den 1 februari 2013 skrev Lena:

Jag har inte heller legat på latsidan hela sommarlovet utan också gått i skola, nämligen Nils och Ellas crawlskola. I förrgår gjorde jag ett genombrott när jag plötsligt förstod att man får fart när man drar handen bakåt, inte när man skickar armen framåt (jag har som ni nog förstår aldrig haft koll på hur man crawlar). Andningen är fortfarande lite knepig, jag får fortsätta att öva. Tur att jag har såna duktiga och tålmodiga lärare. Nils simmade fin crawl redan innan vi kom hit och Ella har lärt sig jättebra när de hade simning i skolan innan jul. Axel håller också på att lära sig i crawlskolan, men simmar mycket bättre än mig han också. Axel har förresten haft fullt upp på sommarlovet även om han inte har varit med på våra svenska- och geografilektioner. Han fick med sig i läxa från skolan att läsa två böcker, just nu avslutar han The Bourne Identity. Men mest tid har han lagt på ett nytt programmeringsprojekt.

Vår hemmaskola

Den 1 februari 2013 skrev Nils:

Nu på sommarlovet har vi haft skola här hemma. Vi har haft två stycken ämnen. Dom två ämnena är Svenska och SO. I SO har vi jobbat med Sveriges geografi och i svenskan har vi läst Nils Holgersson. På bilderna ser ni mitt jobb om Blekinge och Ellas jobb om Lappland.

Reading

Den 1 februari 2013 skrev Ella:

Från skolan fick vi ett lässchema när lovet började. Jag ska läsa 30 minuter själv och Nils ska läsa 45 minuter själv för att få fylla i en sten. Om någon läser för mig så är det 15 minuter och för Nils 30 minuter. Axel har inget lässchema. Om man har läst tex 45 minuter så får man fylla i en hel sten.

Långhelg i Carilo

Den 27 januari 2013 skrev Lena:

Nu har vi varit tre dagar i Argentinas badparadis ute vid Atlantkusten, ungefär 35 mil söder om Buenos Aires. Carilo var ett jättemysigt och familjevänligt ställe med en oändligt lång fin sandstrand. Stora vågor rullade in från Atlanten och det var inte alls särskilt kallt i vattnet utan riktigt skönt. Kul att hoppa i vågorna tyckte alla!

Carilo beach

Den 26 januari 2013 skrev Pappa:

Vi vaknade och tittade ut genom fönstret och såg en absolut klarblå himmel! Härligt! Efter en god fukost på Puerto Hamlet packade vi ryggsäcken med vatten, badkläder, vatten och solskydd. Det var så skönt på stranden och i vattnet så vi blev kvar hela dagen. Massor av härliga vågor att kasta sig i och barnen vill bada hela tiden. Lite fotboll och sandslottsbygge har vi också hunnit med. Här på stranden går det många försäljare. De flesta säljer helado, några andra säljer majskolvar eller bebidas. Man kan också köpa kläder, hårtofsar, halsband och armband. Ella köpte ett flätat arnband i vitt och gult. Lunch gick Pär och handlade, det blev pizza och vatten.

Soffa är lyx!

Den 20 januari 2013 skrev Pappa:

När man bott i ett hus med bara en utemöbel som matbord och 5 madrasser som de enda möblerna i över två månader så förstår man hur lite saker man behöver för att klara sig. Om vi tittar in i köket så har vi 5 flata, 5 djupa och 6 assietter som vårat enda porslin, allt lånat av en finsk familj som bor i närheten. Glas och muggar har vi handlat medans besticken tog vi med hemifrån. Som tur var även en potatisskalare och en osthyvel med i resväskorna! Att laga mat med endast en kastrull och en stekpanna går galant men det beror nog mest på att vi grillar så ofta vi kan. Men lite lyx vill man ju också unna sig så i onsdags så köpte vi en soffa. Ni kan inte ana hur skönt det är att sjunka ner i en mjuk soffa efter 2 månader med rejäl träsmak i baken från våra utemöbler. För att öka lyxen så handlade vi igår ett soffbord på marknaden “Puerto de Frutos” i Tigres till det låga priset 180 pesos (inte det som syns på bilden). Det behövs bara lite målarfärg på soffan och bordet så har vi dessutom snygga möbler. Våra egna möbler och saker anlände till hamnen i Buenos Aires på juldagen men det behövs lite byråkrati innan vi får allt levererat hem till oss. Först 4 blanketter att fylla i varav 3 ska skrivas under av HR chefen, sen ska allt till Notarius Publicus. När det är klart vill den lokala flyttfirman ha alla dokument och mitt pass in några dagar för att de ska få allt klart med tullen. Just nu gissar vi att vi får våra saker i bästa fall inom 3 veckor. Men som sagt vi har ju redan lyx nu med nya soffan så vi ska nog klara oss galant några veckor till!

Chile

Den 20 januari 2013 skrev Pappa:

Jag gjorde ett kort besök i Chiles huvudstad Santiago den här veckan. När man är i Chile känner man att man är väldigt långt borta, speciellt då man flyger över Anderna! Den maffiga bergskedjan som nästan når 7000 meter över havet är som en mur mellan Chile och resten av Sydamerika. Jag blev väldigt imponerad av Santiago, fina nya hus överallt, nya bilar och människorna var glada och fulla av energi, man ser att landets ekonomi går väldigt bra. Man bygger Sydamerikas högsta byggnad just nu, den som är till höger på bilden. Byggnaden heter Costanera Center och ska bli 257 meter hög. Hit åker jag gärna igen men helst med hela familjen för här finns massor att se och göra till exempel åka skidor, eller vara på stranden eller åka ner till sjödistrikten och vandra i naturen.

Trerätters lördagsmiddag

Den 19 januari 2013 skrev Lena:

Här är vår trevliga och goda lördagsmiddag, Ella var ansvarig för förrätt, Nils för huvudrätt och Axel för efterrätt, ni ser på bilderna vad som bjöds! Toast skagen, följt av helgrillad oxfilé med potatissallad och helgrillad tomat, till efterrätt fruktsallad med chokladtopping.

Jolleläger

Den 14 januari 2013 skrev Lena:

Den här och förra veckan går både Axel, Nils och Ella optimistjolleläger i klubben Las Barrancas. Det är jättemysigt där nere, känns lite som KBS faktiskt, och den ligger bara några kilometer från där vi bor. De kör tre dagar i veckan, måndag, onsdag och fredag. Här följer en intervju om hur det är att vara på ett argentinskt jolleläger:

Vad gör ni på jollelägret?
Axel: Vi badar mest och paddlar lite också, det är väldigt lite segling.
Ella: Vi badar och så paddlar vi. Vi äter lunch och efter lunchen leker vi. Ibland går vi till stranden och badar ännu mer. Vi seglar ibland på Rio de la Plata.
Nils: Man får välja mellan att paddla bräda, paddla kanot, segla optimist eller åka motorbåt ute på Rio de la Plata. Jag brukar välja att paddla bräda eller segla. Ute på rion badar vi. En gång fick vi åka efter en motorbåt på en bräda, det var kul.

Har du lärt dig något?
Axel: Jag har lärt mig lite spanska, tex att roder heter timón och flytväst chaleco.

Hur är vattnet i Rion?
Nils: Det är sandigt och grumligt, man vill inte få kallsupar. Det är långgrunt med sandbotten och lera under sanden. Det är kallare än i vår pool men ändå ganska varmt.

Hur går det med språket?
Nils: Det är ganska svårt att förstå all spanska. En lärare kan bara spanska och en lite engelska. Jag pratar mest svenska med Axel och Ella.

Carrefour

Den 12 januari 2013 skrev Lena:

Det här är lilla Carrefour som ligger nära där vi bor, bara ungefär 300 meter härifrån. Det är en jättebra affär, fast den inte är så stor så har de det mesta man behöver. De har också bra kött om man vill grilla, så det är inte alls nödvändigt att leta rätt på en köttaffär om man inte hinner. Jag handlar där nästan varje dag, för vi har inte så stort kylskåp så man kan enkelt kila dit om till exempel mjölken börjar ta slut. Men när vi ska handla mycket åker vi till stora Carrefour som ligger ungefär 5 km bort, nära Pärs jobb. Det är ungefär som ICA Maxi där de har allt möjligt; utemöbler, vitvaror, porslin, och förstås en massa mat. Där köpte jag vår kyl och tvättmaskin till exempel. Maten här är inte särskilt billig, ungefär som i Sverige. Men importerade saker är jättedyrt så bäst är att hålla sig till "Industria Argentina" som det står på allt som är producerat här i landet, och det är egentligen inga problem. Men ibland är det något som inte finns, till exempel har vi haft svårt att hitta diskmaskinsmedel, och det går ju inte att klara sig utan! Men då får man leta runt på andra affärer än Carrefour och rätt vad det är så hittar man.

La Plata

Den 05 januari 2013 skrev Pappa:

Tur att spindeln på fotot bara är en modell av ett fossil! Hemska tanke om så stora spindlar hade levt nu! På museet i La Plata finns ochså en fantastisk samling dinousaurieskelett i alla storlekar. Alla kommer från Argentina och grannländerna och de levde på Pampas som var ännu frodigare då än nu. La Plata är en ny stad. Man bestämde 1882 att man skulle bygga en ny huvudstad i provinsen sen lät man ingenjören Benoit rita ett snyggt gatu och torg mönster sen var det bara att färdigställa. Kolla in med google maps så får ni se hur det blev.

Nils reseberättelse från Mendoza

Den 05 januari 2013 skrev Nils:

Har du varit i Mendoza? Kanske. Om du har varit där kanske du vet vart Sydamerikas högsta berg eller världens näst högsta bergskedja Anderna ligger. Ja de ligger i Mendoza. Nu har jag varit i Mendoza med min familj över julhelgen. Nu ska du få veta lite mer om Mendoza och vår resa.

Tidigt på morgonen hoppade vi in i vår bil. Vi åkte tills vi behövde gå på toaletten och blev hungriga. Då hittade vi en fin stad som hette Junin och fikade. Sen började det bli kväll. Då åkte vi till ett hotell som vi hade bokat. Vi kom fram sent på kvällen. När det blev morgon hoppade vi in i bilen direkt. Det var väldigt platt och vägen var rak. På vägen fanns det också väldigt många kossor. Till sist kom vi fram till Mendoza. Det var varmt och mycket stugor. Vår stuga som vi hade bokat såg ut som ett ruckel. Den hade inget vatten i poolen och det var smutsigt i rummen. Så vi åkte och letade upp en annan stuga. Vi hittade en som hade ledigt tre nätter som vi tackade ja till. Den stugan hade fina rena rum och poolen var full av vatten. Poolen blev städad varje dag och den var varm.

Sen åkte vi en lång oskön resa hem. Den var oskön för att jag var åksjuk. Jag kan rekommendera alla ställen utom Pinkanta som var den dåliga stugan.

Ellas reseberättelse från Mendoza

Den 05 januari 2013 skrev Ella:

Oj, är skolan redan slut. Ska vi åka till Mendoza då, eller? När jag var i bilen på väg till Mendoza visste jag inte var vi skulle bo eller göra. Fast nu vet jag och ska berätta om några av de roliga sakerna min familj har gjort i Mendoza.

Lite innan 10 hade vi ätit frukost. Vi satte oss i bilen och skulle åka till ett badställe. Badstället hade många pooler. Vissa var stora och vissa var små. Det fanns en ström. Den badade jag nog mest i. En pool var så varm så man inte ens kunde bada i den.

”Idag ska vi åka in till Mendoza city!” sa min mamma. Vi åkte till Mendoza city. Klockan var mycket och vi skulle äta lunch. Först gick vi till ett lunchställe. Det stod att dom hade pasta men det hade dom inte! Så vi gick till ett annat ställe och åt. När vi hade ätit klart fick mamma två fågelbajs på tröjan. Hon gick in och tvättade av sig det. Men när hon gick ut fick hon ett till vitt fågelbajs i håret! Sen gick vi.

Jag kan rekommendera att besöka Mendoza. Men jag tycker inte du ska bo på stugorna Pinkanta. Badstället var nog det bästa jag någonsin har varit på (tror jag), river rafting också . Vi har också varit på 5 vingårdar och 2 olivställen.

Mera lov!

Den 4 januari 2013 skrev Axel:

Hejsan!
Till att börja med så har jag inte skrivit så mycket i bloggen, oftast är det för att jag har haft annat att tänka på eller göra som t.ex. nya hemsidor, uppdateringar, designer etc.

Men, här i Argentina så är det varmt, oftast runt 28-30 grader och sol. Vi barn har också sån lyx, så att vi har jullov ända till februari istället som ni som börjar skolan nu på måndag.
Det börjar dock bli lite tråkigt, för alla mina kompisar än någon annanstans så jag går ensam hemma med mina syskon och mamma.

Men på måndag så ska vi börja att segla optimistjolle på en seglarskola, som är varannan dag den här och nästa vecka.
(För övrigt så finns det en optimistjolletillverkningsfabrik här som heter Lange Optimists, och han som designar jollarna heter för övrigt Santiago Lange och han är med i svenskarnas lag i Americas Cup som heter Artemis Racing. Han var också med i SEB:s Volvo Ocean Race team 2002-2003.) :-)

Jag tar också med en trevlig bild på våran trädgård så har i vintertider.

Gott nytt år och God fortsättning!

PS. Uppdatering kommer snart! :-) Och, vill du ha en hemsida som kommer bli modern och jättecool, kontakta mig via email! Här.

I Mendoza

Den 29 december 2012 skrev Lena:

Efter tre dagar i en stuga lite högre upp på berget flyttade vi ner i dalen till en liten stuga mitt bland vinodlingarna. Det var verkligen ett jättemysigt ställe med så här fina persiko- och aprikosträd alldeles utanför dörren. På första bilden äter vi gårdens frukost, kaffe med mjölk, kex, kaka, juice, frukt från gården, nötter och russin. Mycket trevligt! Stugan vi bodde i var kanske inte så speciell, kylskåp från typ 1800-talet och en gasvärmare till duschvattnet som hoppade av titt som tätt så att vattnet blev iskallt eller kokhett (stugan syns i bakgrunden). Men det bästa var nog det trevliga par som hyrde ut som pratade spanska som vi förstod och som ville förstå vad vi sa, det gillar vi! Vi blev lite kompis med Hugo som bjöd oss på sitt eget hembrygda vin, av druvor från egna gården.

Dopp i grytan

Den 24 december 2012 skrev Lena:

GOD JUL!!!
Här i Mendoza har vi 40 grader varmt idag, tur att vi har en pool vid stugan som vi bor i!

Ella 9 år!

Den 19 december 2012 skrev Lena:

Igår firade vi vår 9-åring! Grattis Ella! Det var första gången Ella fick jordgubbstårta på födelsedagen. Hon fick också ett julträd, en hibiscus.

En skön helg

Den 16 december 2012 skrev Pappa:

Jag kom hem från Sao Paolo (Brasilien) sent i fredags. Igår hade vi en lugn förmiddag och då kom en kompis hit från Ericsson i Kista och hälsade på. Han hade varit här på möten och åkte vidare från Buenos Aires idag. Vi gick en prommis till havet och åt en god lunch på en mysig restaurang. Resten av kvällen var vi på fest hos våra svenska grannar. De bjöd på grillat och god dryck. Barnen hoppade ner i poolen, totalt var det nog 10 barn i polen.

Blast Off!

Den 15 december 2012 skrev Lena:

Alla tvåor och treor hade framträdande lite senare på dagen med musikalen "Blast off!", om planeter och rymden. Jättefint det också! Ella står i strålkastarljuset lite till höger och syns bäst på den andra bilden, i grön tröja.

I Need A Vacation!

Den 15 december 2012 skrev Lena:

Igår morse hade alla fyror och femmor framträdande med en jättetrevlig musical med temat "We need a vacation!". Nils hittar ni på mellersta raden längst till höger, med solglasögon.

Tips till julbaket

Den 13 december 2012 skrev Lena:

Här kommer ett tips om ni vill förnya julbaket! Jag ska prova, bara jag får mixerstaven som kommer från Sverige (man ska först koka apelsinerna i två timmar och sedan mixa dem hela och blanda ihop med resten). Det finns ju bilder om man inte kan spanska, annars kan jag rekommendera google translate! Jag fick broshyren av vår snälla städerska, hon har fått smaka både lussekatt och pepparkakor så hon tyckte nog att vi behövde lite mer riktiga jultårtor. Andra alternativ att baka till jul är stora fruktbullar och chokladtårtor av olika slag. Vill ni ha fler recep? ;-)

Vår pool

Den 13 december 2012 skrev Nils:

Hej! Vi har en pool som ni kanske har sett på några bilder. Poolmannen kommer en dag i veckan. Poolmannen gör poolen ren och fin. Varje dag startar små sprutare som sprutar vatten som också gör poolen ren. Poolen är 6 meter lång 3 meter bred och 2 meter djup. Vi badar ungefär 6 dagar i veckan.

Lucia

Den 10 december 2012 skrev Ella:

I helgen har vi vart på luciafirande i svenska kyrkan. Vi fick se ett helt vanligt luciatåg! Det var många svenskar där. Efter det kunde man äta kakor som är svenska,sen var det lottdragning. Vi vann en sak,det var en duk. Hela kyrkan var helt full. Lucian hade levande ljus i håret(coolt).

Rain!

Den 8 december 2012 skrev Nils:

Hello
On Thursday it was very much raining. It almost came in to my house. In the school it was very much water.

Våra nattskjortor

Den 2 december 2012 skrev Ella:

Hej! Jag och mitt gossedjur har likadana nattskjortor som jag fick på julafton en gång. Nu har vi tvättat dem.

Vi har hittat en golfbana

Den 2 december 2012 skrev Lena:

Nu har vi hittat en öppen golfbana som inte ligger så långt bort och där man inte behöver vara medlem för att spela. Vi provade att slå några hinkar och det gick riktigt bra. Om vi fortsätter att öva kan vi nog allihop spela på banan så småningom. Det är en 9-håls bana där vem som helst får spela så det kan bli en bra träningsbana. Vi åkte också förbi en jolleklubb idag där barnen kanske kan få segla nästa år, det skulle vara spännande, vi får se hur det går.

Advent

Den 2 december 2012 skrev Lena:

Nu är det första advent här också! Till frukost tände vi första ljuset och lyxade med havregrynsgröt och hempressad apelsinjuice. Idag är det jätte, jätte varmt. Det som mest liknar snö här är glass, så därför åt vi det till adventsfikat tillsammans med pepparkakor. Glögg får vi vänta med, det kanske blir någon lite svalare dag när det passar bättre :-)

Snart skördar vi

Den 28 november 2012 skrev Lena:

Här är vårt fina citronträd som jag har köpt och planterat. Det finns pyttesmå gröna citroner, knappt en centimeter stora, som jag hoppas ska växa till sig. Om några månader är vi kanske självförsörjande, den som följer bloggen får se hur det går :-) Vi har fler likadana krukor som jag ska fylla med något snyggt, kanske en palm eller några tomatplantor. Det finns flera bra växtaffärer nära där vi bor så det ska inte vara något problem. Alla säljer julgranar också, en liten minijulgran i kruka kostar ungefär motsvarande 1000 kr så det blir det inte, de är inte ens snygga!

Skolan

Den 28 november 2012 skrev Nils:

Hej!
Nu har vi gott i skolan i en månad. Jag har lärt mig lite Español och väldigt mycket english. //Nils

Tigres

Den 24 november 2012 skrev Lena:

Idag har vi varit på en heldagsutflykt till Tigres som ligger vid deltat till Rio de la Plata. Vi började med att hoppa på det lilla tåget Tren de la costa som går inte alls långt från där vi bor, alldeles nära skolan. I Tigres letade vi rätt på en turbåt, typ Waxholmsbåt, och hoppade av på hållplatsen Tres bocas (båten ser ni på bilden). Deltat är ett mycket märkligt område med kanaler åt alla möjliga håll som man säkert kan åka vilse på. Längs kanalerna ligger det sommarstugor, campingplatser och resorts och massor med folk här i Buenos Aires åker hit på helger och semestrar. Vi var inte precis ensamma eftersom det ju är långhelg här, men vi hade en mycket lyckad utflykt. Vi gick en promenad på ön vi hamnade på och åt lunch på en liten restaurang. Sedan tog vi pendeltåget hem eftersom det var stopp i trafiken på Tren de la costa och har nu haft en mycket skön grillkväll här hemma.

Julpyssel

Den 23 november 2012 skrev Lena:

Nu har vi börjat få lite julstämning här hemma! Idag har vi haft en skön ledig dag eftersom det är Thanksgiving-helg och ledigt från skolan. Ella, Nils och jag har julpysslat fina julstjärnor medan Axel var på utflyttningsfest hos en klasskompis som ska flytta till Brasilien. Det var faktiskt så att jag kände en liten längtan efter vinter och snö när vi lyssnade på svenska julsånger, i alla fall så känns det väldigt märkligt med jul nu när sommarlovet närmar sig. Nu är det ännu mer långhelg eftersom det är Argentinsk helgdag på måndag, då är också Pär ledig, lyxigt!

Uruguay

Den 20 november 2012 skrev Pär:

Första tjänsteresan gick till Uruguay. Träffar här tre kunder på två dagar så det är full fart. Montevideo ligger vackert vid vattnet och är en luftig stad. Den är lika stor som Stockholm men mer utspridd. Här är också lungt och skönt jämfört med Buenos Aires. Jag rekommenderar varmt ett besök i Uruguay.

Internationella dagen

Den 18 november 2012 skrev Ella:

Igår var vi på interationell dag på skolan. Alla länder hade ett eget stånd med sina egna saker tex kakor mat och andra saker. Vi hade med oss lussekatter alla gick åt.

Vår soptunna

Den 18 november 2012 skrev Nils:

Hej det är Nils. Här är en bild på soporna. Sopbilen kommer på alla dagar utom på lördagar. Dom kommer sent på kvälien. Ibland kommer dom inte före midnatt.

En vanlig skoldag

Den 14 november 2012 skrev Lena:

Så här såg Axel, Nils och Ella ut när de gick till skolan imorse. Ella och Nils har skoluniformströjor och blåa byxor men Axel som går i Middelschool får ha på sig vad han vill (nästan). Nu har vi bara ca 700 meter till skolan, jätteskönt.

Poolen

Den 14 november 2012 skrev Lena:

Igår invigde Ella poolen! Lite kallt än så länge, men poolen är djup och bra. Det har blivit lite kallare i luften nu, runt 20 grader, men soligt och fint.

Nödvändiga saker

Den 14 november 2012 skrev Lena:

Väldigt glad blev jag när vårt kylskåp och vår tvättmaskin levererades från Carrefour i fredags! Lyx! Vi har haft lite problem med avloppen, så första tvätten kom allt tvättvatten ut på golvet, men vi fixade en liten workaround lösning så vi har kunnat tvätta i alla fall. Nu är rörmockaren här, han har varit här i fyra timmar, vi får se om han får ordning på det. I går var elektrikern här HELA dagen och bytte ett gäng glödlampor och i måndags var jag tvungen att vara hemma hela dagen för att ta emot fibertel som skulle komma någon gång mellan 9 och 17.... Dessutom försöker jag hålla ordning på poolman, trädgårdsmästaren och vår snälla städare..... (alla pratar bara spanska...). Det skulle ju vara trevligt att få alla att komma på en gång så att jag inte behöver jobba heltid som portvakt varje vecka ;-) Jag ska jobba på det!

Hej huset!

Den 14 november 2012 skrev Lena:

Hej hopp, nu har vi flyttat in! Det gjorde vi faktiskt redan i torsdags men först nu är vi online igen. Skönt! Utvecklingen har gått snabbt framåt, bilderna visar måltider från i torsdags (inget bord), i fredags (billigaste plastbordet) samt i söndags (ny snygg utemöbel som vi har inne tills riktiga matbordet kommer). Vi har också 5 st madrasser, riktigt sköna faktiskt, som ni får sova på när ni hälsar på. Annars är det rättså luftigt, på översta våningen har vi en mycket bra fotbollsplan just nu.

Ren tvätt

Den 6 november 2012 skrev Lena:

Även om vi inte har något hus och ännu mindre någon tvättmaskin så har vi nu i alla fall ren tvätt! I söndags hälsade vi på våra svensk/engelska kompisar och fick både tvätta och testa deras typiskt argentinska grill = parilla. Det blev mycket gott, vi är ju inte precis bortskämda med hemlagat, och vi hade en jättetrevlig kväll.

Skoltider

Den 3 november 2012 skrev Nils:

Hej det är Nils. Nu har vi gått första veckan i skolan. Vi började 8 och slutar 15,30 och after school activities slutar 5. Jag har simning, tennis och friidrott.

Skolan

Den 3 november 2012 skrev Ella:

Nu har jag gått i skolan i en hel vecka.
I början var det lite läskigt sen blev man lite vanare.

Yes, vi har fått Visum! (men inget hus....)

Den 3 november 2012 skrev Lena:

Efter 2½ timme på migrationsmyndigheten igår förmiddag fick vi våra boende visum direkt i handen! Jätteskönt, nu kan vårt lass skickas från Sverige. En sak är säker och det är att det gick mycket snabbare att få visum på plats här än att invänta det i Sverige, då hade det inte varit klart ännu. Så tur att vi gjorde som vi gjorde och åkte iväg utan. Vi har haft jättebra hjälp av "dokumenttanten" som hade full koll på alla papper, myndigheter, stämplar och betalningar.
Men sedan var det slut på det roliga, vi skulle skrivia kontrakt och få nycklarna till huset igår kl 4, men strax före 4 fick vi veta att nix, det blir inget idag.... Strul som dök upp i sista stund, kanske blir det på måndag, eller får vi leta efter annat hus om de inte kan komma överens.... Det blir hotell över helgen också :-(
Jag som var så nöjd att jag hade lyckats beställa madrasser (med min knackiga spanska) med leverans till huset halv sex igår.... Vi fick helt enkelt ställa oss och vänta utanför huset. Här är ju allt lite "manana" och kl sju kom de äntligen, då var vi lite less, men vi ska ju vara glada att de kom till slut :-). Vi får tillsvidare förvara madrasserna hos våra snälla, snälla nya svenska kompisar som bor bara något kvarter bort på samma gata. Det löser sig alltid på något sätt!

Mitt i trafiken

Den 1 november 2012 skrev Lena:

Den här veckan har jag övningskört i Buenos Aires rusningstrafik..... Vi bor ju på hotell mitt i stan och skolan ligger i La Lucila ca 15 km norr om stan. Vi åker kl 7 på morgonen för att hinna i tid till skolan som börjar kl 8 och på vägen droppar vi av Pär på Ericsson kontoret i Vicente Lopez. Sedan kan jag antingen åka direkt tillbaks till stan eller göra något ärende tills värsta trafiken har lagt sig. Idag åkte jag direkt och då är det mycket trafik, men det rullar på något konstigt sätt hela tiden. Bilderna är från Av. 9 de Julio (typ Essingeleden) på vägen tillbaks till hotellet imorse, vägtull är det också. En timme innan skolan slutar är det dags att åka och hämta igen, men idag ska jag åka tidigare och kolla in madrasser, lakan, bord, tvättmaskin, tallrikar och div annat som är nödvändigt när man flyttar in i ett tomt hus. Hoppas allt funkar så att vi får huset imorgon!!!

Halloween parad

Den 31 oktober 2012 skrev Lena:

Idag var det en mycket speciell dag på skolan, de firade nämligen Halloween, och då firar man riktigt ordentligt. Alla var utklädda, de flesta alldeles väldigt utklädda, och då inte bara till häxor och monster utan också tex till ett bord, en anka eller en robot. Ella och Nils nöjde sig med varsin häxhatt som var det sista vi köpte i Kista innan vi lämnade Sverige. Alla föräldrar fick titta på "paraden" på morgonen och på eftermiddagen hade barnen lekar och fika (mycket fika, de verkar gillar kakor och godis här väldigt mycket). Också på Middle school som Axel går i var många utklädda men han hade en mer vanlig dag, lite av en rivstart i flera ämnen. Barnen verkar nöjda med dagen!

Hotellmiddag

Den 29 oktober 2012 skrev Lena:

Inte helt kul att bo på hotell när det är middagsdags och man inte vill gå ut och äta.... Det blir mest kall mat, som ikväll. Eller kan man köpa färdigmat (tex lasagnebitar) på Disco-affären som ligger mittemot hotellet som de värmer så den blir halvljummen. Men det är inte så särskilt gott. Vi längtar efter hemlagad mat!!!

El Superclasico

Den 28 oktober 2012 skrev Axel:

Idag var det dags för en fotbollsmatch mellan BA´s största lag, BOCA Juniors och River Plate. Här snackar vi inte längre om något blaha blaha som El clasico i Spanien, utan nu är det El superclasico (helt seriös, den heter faktiskt så!) som dem kallar det. De i Argentina verkar mer se på fotboll som en religon, inte en sport.

Vi utforskar stan

Den 26 oktober 2012 skrev Lena:

Idag har jag och barnen utforskat stan lite mer. Det var jättevarmt för vi var klädda som alla andra Argentinare och hade långbyxor på oss och det var nog 28 grader varmt i luften. Skönt i skuggan! Här är några bilder från dagens utflykt, de fina hamnkvarteren vid Puerto Madero och lite lekpark. I hamnområdet bygger de nya skyskrapor, spana in den jättehöga lyftkranen på bilden! Vi svalkade oss också med en helt otroligt god glass, vi har ju läst att de ska ha världens bästa glass här och det verkar faktiskt stämma!

På plats i Buenos Aires!!!

Den 25 oktober 2012 skrev Lena:

Nu är vi framme i Buenos Aires! Resan gick finfint, vi landade i går morse och tog två taxi med allt bagage till hotellet som ligger mitt i stan. Mitt på dagen träffade vi "dokument-tanten" som tog oss med till några ställen för att få till papper till våra visum, hon verkade ha full koll på läget, men vi förstod inte så mycket. De har i alla fall fått fingeravtryck från alla 10 fingrar, tårna behövdes inte.

Igår kväll var vi förstås supertrötta, men efter en lång skön natt skuttade vi upp imorse och åkte till Lincoln school där barnen ska gå. Vi blev mycket väl mottagna, vi blev visade runt skolan, Ella och Nils fick träffa sina lärare och Axel gjorde ett litet prov som nog inte var helt enkelt. Bilden är från skolan med finfin utsikt över Rio de la Plata. Vi fick ett mycket bra första intryck av skolan, det känns jätteskönt.

Nu har jag och barnen varit på en egen utflykt medan Pär är på jobbet. Vi letade rätt på ett ställe där de säljer skolkläder så nu har vi laddat med tröjor till Ella och Nils (Axel får ha vanliga kläder). På vägen gick vi förbi huset vi ska bo i (om inte något strular till sig....). Hoppas hoppas att vi får flytta in snart för det blir så krångligt annars när barnen börjar skolan nästa vecka.

Nu går vi på planet

Den 24 oktober 2012 skrev Lena:

Tror vi har kommit ihåg allt.... :-)

Sista dagen

Den 22 oktober 2012 skrev Lena:

Vi har haft en skön dag i Barnvik och nu är alla resväskor packade, 5x23 kg (drygt). Imorgon åker vi!!!

Snart lämnar vi hösten

Den 21 oktober 2012 skrev Pappa:

Idag tömde vi det sista i huset, krattade upp lite löv och äpplen som fallit ner. Nu är huset helt tomt och klart för uthyrning. Vi har en märklare som hjälper oss att hitta en hyresgäst och vi hoppas att han hittar en under November eller senare, ja det löser sig förr eller senare. Det känns helt ok att lämna huset för vi kommer ju tillbaka! Det blev även en tur till tippen med lite skräp. Vi har kört massor till tippen och lämnat massor av kläder till insamling. Skönt att bli av med allt! Imorgon ska vi packa våra väskor och se om vi får med allt. Vi tar med oss 5 stora resväskor och 5 stora handbagage. Det blir trångt med det kommer gå.

Tårta!

Den 20 oktober 2012 skrev Lena:

Efter en intensiv packning av det sista i huset har vi nu kommit till Barnvik. Här bjuder mormor och morfar på Argentina-tårta! Snygg och god!

Internet är bäst!

Den 19 oktober 2012 skrev Axel:

När alla möbler och saker är borta är det mums filibabba att ha internet!
Det borde ju inte vara något problem att leva såhär, för det gjorde ju Steve Jobs också...

Ellas tankar om flytten

Den 18 oktober 2012 skrev Ella:

Hej jag heter Ella och ska flytta till Argentina i två år. Det ska bli roligt och spännande på samma gång.
Vi ska bo i ett fint hus med pool och med runt tak.

Hej jag heter Nils

Den 18 oktober 2012 skrev Nils:

Jag heter Nils och jag tycker det låter jättekul att vi ska flytta till Argentina i Buenos Aires!

Slutflytt

Den 18 oktober 2012 skrev Lena:

Nu är det bara flyttkartonger i hela huset, men en natt till ska vi sova här. Nils har lyckats baka chokladmuffins som han ska bjuda klassen på imorgon, fastän det enda redskap vi har i köket är en kastrull!

Packning!

Den 17 oktober 2012 skrev Lena:

Nu packar vi för fullt för imorgon hämtar de alla saker som ska in i magasin, dvs allt som inte ska med i reseväskorna till Argentina. Allt som vi ska ha de första två eller kanske tre månaderna ska vi trycka ner i fem stora reseväskor och fem halvstora handbagage........ Tur att det är vår i Buenos Aires så vi slipper en massa stora ytterkläder! Jag får inte glömma att lägga ner några pepparkaksformar, nu ska jag gå direkt och hämta det!

Flytt

Den 17 oktober 2012 skrev Lena:

Så här såg det ut för två veckor sedan när allt som ska skickas till Argentina packades ihop. Mycket välpackat! Sedan dess har vi sovit på extrasängar och madrasser och haft utebordet som matbord. Det är faktiskt intressant att se hur bra man klarar sig med inte så mycket saker, faktiskt inga problem alls. Och också intressant att se hur mycket saker man har som inte används i vanliga fall, nu har vi tagit fram gammalt porslin som bara står och skräpar i matkällaren annars (tur att vi inte sålde allt på loppis). Men min cykel saknar jag!

Bloggen är färdig!

Den 12 oktober 2012 skrev Axel:

Hej!
Den här bloggen är nu färdigställd och vi kommer att uppdatera den (förhoppningsvis) ofta. Återkom gärna ibland till den här sidan och se om vårat liv i Buenos Aires.

1 2 3 4 5 6 7

Skapad av Axel Backlund